Джейк Салли, некогда морпех в инвалидном кресле, теперь живет в новом теле — сильном, ловком теле аватара. Он стал своим среди народа на’ви, выучил их обычаи и полюбил их образ жизни. Со временем Джейк не просто влился в племя, а стал его настоящим лидером. Люди доверили ему защищать свой дом, священные земли и древние традиции.
Его сердце навсегда отдано Нейтири, мудрой и отважной воительнице. Именно ради нее, ради их общего будущего и спокойствия всего племени, Джейк готов на все. Он нашел не просто любовь, а смысл своего существования на Пандоре. Их связь — это то, что дает ему силы в самые трудные минуты.
Но идиллия оказалась недолгой. С Земли возвращаются старые враги. На этот раз они прибыли с еще более мощным оружием и твердым намерением забрать все ценные ресурсы Пандоры, не считаясь ни с чем. Для них на’ви — всего лишь препятствие на пути к прибыли.
Джейк знает, что пощады ждать не стоит. Он помнит цену, которую заплатила Пандора во время первого вторжения. Теперь, как предводитель, он должен объединить не только свое племя, но и другие кланы на’ви. Им предстоит забыть старые распри и выступить единым фронтом против общего врага.
Битва будет жестокой. Технологиям землян на’ви могут противопоставить лишь свое знание джунглей, отвагу и волю к свободе. Джейк использует и свой военный опыт, и мудрость, полученную от нового народа. Он готов вести своих друзей в бой, чтобы отстоять их право жить на своей земле так, как жили их предки. Это борьба за дом, за семью и за саму душу Пандоры.
